昔から鳴き声が美しいので、「鳴く虫の女王」と言われていますが、鳴くのはもちろん♀(メス)でなく♂(オス)です。その幽玄な響きが中国の「邯鄲の夢」(かんたんのゆめ=煮炊きをしているわずかな時間に一生の栄華をきわめる夢をみる)という故事をイメージするところから、カンタンギスになり、カンタンになったというのが定説です(ギスというのはキリギリス類につける名前ですが、カンタンはコオロギ類です)。「ルルルルルルルルル」という寂しく静かに羽を震わせて鳴きます。この繊細な虫から、あの美しい鳴き声が出るのが不思議なくらいです。